The following publications are available in multiple languages. If you would like a publication translated into a language not listed, please contact us at info@niwap.org or call us at 202-274-4457, and we will try to prioritize your request.
Infographic produced by the U.S. Department of Homeland Security providing an overview of crime victim based legal protections for adult and child immigrant victims. This infographic covers immigration relief for victims who suffer victimization in the U.S. and/or abroad. The forms of relief covered are: VAWA self-petition, U visa, T visa, Continued Presence, Special Immigrant Juvenile Status (SIJS) and Asylum. The infographic contains links to DHS websites containing additional government produced training materials and information on these programs, application forms and instructions.
عربى
中国人
Creole
- ESKE’W GEN PWOBLÈM LAKAY OU?
- Asèlman Seksyèl
- Feyè Enfòmasyon: Diskriminasyon ki Baze sou Arasman Seksyèl
English
- Do you have problems at home?
- Immigration Options for Victims of Crime
- Rights and Options
- EEOC: Sexual Harassment
- EEOC: Fact Sheet: Sexual Harassment Discrimination
- Understanding Stalking
- DHS Infographic: Protections for Immigrant Victims (November 2021)(English)
- DHS: Gender-Based Violence Pamphlets and Flyers (Multiple Languages)
- Brochure: Know Your Rights (English)
- Trauma Informed – Structured Interview Questionnaires for Immigration Cases (SIQI) (English)
- Afghan Asylum Helpline
- Office for Victims of Crime: Help Series for Crime Victims Brochure – Sexual Violence
- 12 Things Workers Should Know – English
Español
- DHS Protecciones Para Las Víctimas Inmigrantes (Marzo 1, 2017)
- Opciones de Immigración Para Las Víctimas de Delitos
- ¿Usted tiene problemas en el hogar?
- Conozca sus derechos
- Derechos y opciones
- Acoso sexual
- Hoja informativa: Discriminación por acoso sexual
- Entender el asecho
دری
فارسی
Français
Gujarātī
हिन्दी
- आप घर पर समस्य है? (aap ghar par samaas hai?)
- अधिकार और विकल्प बैगा अप्रवासी के लिए, प्रवासी, और शरणार्थी महिलाएं (adhikaar aur vikalp baiga apravaasee ke lie, pravaasee, aur sharanaarthee mahilaen)
한국어
پښتو
- د مرستې لړۍ د جرم قربانيانو لپاره
- په دې هېواد کې د خپلو حقوقو په اړه ولولئ
- د کډوال قربانيانو لپاره خونديتوبونه
- يش هوپ ېرپ ر0راک رھ دیاب ېچ نایش هروغ
- جنسي ځورونه
- د جنسي ځورونې په اړه حقیقتونه
Português
Русский
- СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ДЛЯ ИММИГРАНТОВ – ЖЕРТВ ПРЕСТУПЛЕНИЙ
- DHS: варианты иммиграции для жертв преступлений
- У Вас проблемы в семье?
- ЗНАЙ СВОИ ПРАВА
- ПРАВА И ВОЗМОЖНОСТИ
- Уязвимость к травме Вопросники структурированного интервью для иммигрантов (SIQI)
- Сексуальное домогательство
- Информационный листок: Дискриминация и сексуальное домогательство
Tagalog
- Meron ka bang mga problema sa iyong tahanan?
- Seksuwal na Panghaharas
- Fact Sheet: Diskriminasyon sa Sekswal na Panliligalig
ไทย